| Wie auch immer, es ist Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين، إنه قرارك. |
| Wie ich schon sagte, es ist Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | كما قلت، إنه قرارك. |
| es ist Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | إنه قرارك |
| Nun, es ist Ihre Entscheidung. Aber wenn Sie zulassen, dass ein alter Groll | Open Subtitles | حسناً، هذا قرارك لكن إن كنتَ ستدع ضغينةً قديمة |
| Aber es ist Ihre Entscheidung. Liegt an Ihnen. | Open Subtitles | ولكن هذا قرارك الامر يعود اليكِ |
| Nun, ja, es ist Ihre Entscheidung, aber die Sache ist die, ich meine, nicht nur sie wird davon betroffen sein. | Open Subtitles | حسناً, نعم, إنه قرارها, ولكن هناك.. أعني, ليست هي فقط من سيتأثر بهذا القرار, |
| es ist Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | انه قرارك |
| 'es ist Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | القرار قرارك |
| es ist Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | إنه قرارك |
| es ist Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | إنه قرارك |
| es ist Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | إنه قرارك |
| Er ist im Delirium und minderjährig. es ist Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | إنه ضال و قاصر هذا قرارك أنت |
| es ist Ihre Entscheidung. Lassen Sie ihn frei. | Open Subtitles | هذا قرارك وأتركه! |
| es ist Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | هذا قرارك أنت |
| es ist Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | إنه قرارها. |
| es ist Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | إنه قرارها |
| es ist Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | القرار قرارك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 