| Es ist kompliziert zu erklären, Leo, aber ich muss das tun. | Open Subtitles | الأمر معقد جدا ، يا ليو ، ولكن هذا الشيء يجب أن أقوم به |
| Das meine ich ja. - Es ist kompliziert. | Open Subtitles | أعني , هذا هو ما أحاول قوله لك إن الأمر معقد |
| Schau, Es ist kompliziert, aber stellt sie Dir als undichte Rohre vor, okay? | Open Subtitles | أنظر, الأمر معقد لكن لكنها تبدو ك, آه رشح أنابيب, حسنا؟ |
| Nun, Es ist kompliziert zwischen ihnen. Ich will es nicht schlimmer machen. | Open Subtitles | الأمر معقّد بينهما، لا أريد أن أجعله أكثر سوءاً |
| - Es ist kompliziert, und ich hasse es kompliziert. | Open Subtitles | الأمر مُعقد, وأنا لا أحسن التعامل في الأمور المُعقدة |
| Äh, Es ist kompliziert, aber es gibt nichts, um das man sich Sorgen machen müsste und ich werde dich später anrufen. | Open Subtitles | ممم,الأمر معقد لكن ليس هناك .مايستدعي القلق.. وسأتصل بك لاحقا |
| Ich werde für Sie tun, was ich kann, aber Es ist kompliziert. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي لأجلكما.. ولكن الأمر معقد |
| Ich weiß, Es ist kompliziert, aber ich denke nicht, dass es etwas Schlimmes wäre, wenn du dort wärst und ihre Hand hältst, wenn sie aufwacht. | Open Subtitles | أعلم أن الأمر معقد, ولكنني لا أظن أنه سيكون شيئا سيئا إذا كنت هناك لتمسكي يدها عندما تستيقظ. |
| Es ist... es ist möglich, dass sie noch lebt. Es ist kompliziert. | Open Subtitles | زوجتي قد تكون على قيد الحياة الأمر معقد.. |
| Es ist kompliziert, sieht nicht gut aus, aber er wird beobachtet. | Open Subtitles | .الأمر معقد و لكنه ليس بخير إنه تحت المراقبة |
| Es ist kompliziert, aber ich habe Grund zu glauben, dass er nicht wirklich ihr Bruder ist. | Open Subtitles | أنظر , الأمر معقد ولكن لديَّ سبب لأعتقد بأنه ليس أخيها حقاً |
| - Danny, Es ist kompliziert! - Nein, es ist ganz einfach, Julie! | Open Subtitles | داني" ، اسمع ، الأمر معقّد" - "لا ، إنه بسيط جداً ، "جولي - |
| Es ist kompliziert, aber... Es geht ihm gut. Er ist bei seiner Mutter. | Open Subtitles | الأمر معقّد لكنّه بخير برفقة والدته |
| Nochmal, Es ist kompliziert. | Open Subtitles | أكرر، الأمر معقّد. |
| Es ist kompliziert. | Open Subtitles | الأمر مُعقد و لكننا لا نتحدث عنهم |
| Ach, wissen Sie, Es ist kompliziert, natürlich, wie alle Familienmitglieder Fragen sind. | Open Subtitles | حسناً، تعلم، هذا معقد بالطبع مثل جميع المشاكل العائلية |
| Es ist kompliziert, dass wir ein Medikament haben, dass ihr helfen könnte. | Open Subtitles | انه معقد لأن لدينا دواء في صندوق يمكن ان يساعدها |
| Es ist kompliziert, alles klar? | Open Subtitles | الأمر مُعقّد ، حسنٌ ؟ |
| Warte mal. Es ist kompliziert, aber mir geht es gut. | Open Subtitles | الوضع معقد لكني بخير |
| Ja, aber Es ist kompliziert. | Open Subtitles | بل نعم لكن الامر معقد |
| Es ist kompliziert... ..wegen Tara. | Open Subtitles | إنه معقد بسبب تارا |
| Es ist kompliziert. | Open Subtitles | إنه مُعقد |
| - Es ist kompliziert. - Es sind die Avatare, stimmt's? | Open Subtitles | إنها معقدة إنهم الـ "أفاتار" أليس كذلك ؟ |
| Nein, ich sage, Es ist kompliziert. | Open Subtitles | لا.. أنا أقصد أنه معقد |
| "Es ist kompliziert, es ist verpeilt." | Open Subtitles | أنها معقدة ومشوشة |
| Es ist kompliziert, Ma. | Open Subtitles | هذا مُعقد يا أماه |
| Es ist kompliziert. Die Sache ist die. | Open Subtitles | حَسناً، هو معقّدُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 