عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es ist meine tochter" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنها إبنتي
| Ja nun, es ist meine Tochter | Open Subtitles | أجل، إنها إبنتي. |
| Pater Karras, es ist meine Tochter. | Open Subtitles | القس (كاراس)، إنها إبنتي الصغيرة |
| Pater Karras, es ist meine Tochter. | Open Subtitles | القس (كاراس)، إنها إبنتي الصغيرة |
| es ist meine Tochter | Open Subtitles | إنها إبنتي. |