| Wissen Sie, Es ist nicht mein Fehler, dass Sie nicht genug Oberkörperkraft haben, um über einen mickrigen Zaun zu kommen. | Open Subtitles | اتعلمين ماذا , انه ليس خطأي انت لا تملكين هيئة عليا مستقيمة لتتجاوزي السياج الصغير التافه |
| Hey, Es ist nicht mein Fehler, wenn Sie ihr Kind aus den Augen verlieren. | Open Subtitles | مهلا، إنه ليس خطأي إنك لا يمكنك مراقبة ابنك . |
| Es ist nicht mein Fehler, wenn du dein ganzes Taschengeld ausgibst. | Open Subtitles | ليس ذنبي أنك أنفقت جميع أموالك على نفقات الطلاق |
| Es ist nicht mein Fehler, dass ich deinen Job bekommen habe. | Open Subtitles | اسمعي، ليس ذنبي إن كنت قد حصلت على وظيفتك. |
| Es ist nicht mein Fehler, dass ich mit dem Jungen nicht sprechen kann. | Open Subtitles | إنها ليست غلطتي أنني لا أستطيع أن أتحدَّث إلى الفتى |
| Es ist nicht mein Fehler, dass er unhöflich war! | Open Subtitles | إنها ليست غلطتي أنه كان وقحاً |
| Hey, Es ist nicht mein Fehler, dass Sie den Hund aus den Augen verlieren. | Open Subtitles | مهلا، فإنه ليس خطأي إنك لا يمكنك مراقبة كلبك . |
| Es ist nicht mein Fehler, wenn der Gouverneur nicht antwortet. | Open Subtitles | لو أن المحافظ لم يُجب، فهذا ليس خطأي. |
| Es ist nicht mein Fehler, dass Sie sich schuldig fühlen. | Open Subtitles | ليس خطأي أنك تشعرين بالذنب |
| - Charlie. - Es ist nicht mein Fehler. | Open Subtitles | تشارلي ليس خطأي |
| Es ist nicht mein Fehler. Er griff mich an. | Open Subtitles | هذا ليس خطأي لقد هاجمني |
| Es ist nicht mein Fehler, okay? | Open Subtitles | إنـه ليس خطأي |
| Es ist nicht mein Fehler, dass ich gehirngeschädigt bin. | Open Subtitles | نعم إنه ليس ذنبي, أنا محطم العقل |
| Es ist nicht mein Fehler, dass du mich nicht erkannt hast. | Open Subtitles | ليس ذنبي أنّكَ لم تتعرّف عليّ؟ |
| Es ist nicht mein Fehler, dass sie gestolpert ist. | Open Subtitles | ليس ذنبي أنها تعثرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 