"es ist nicht viel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس كثيرا
• ليس بالكثير
• لا يعتبر كثيرًا
• ليس الكثير
• ليست كثيرة

Dachte mir, es wird Zeit für was Eigenes. Es ist nicht viel. Ein kleiner Anfang.
فكرت انه الوقت لكي املك شيئا خاصا بي, ليس كثيرا, ولكن كبدايه.

Es ist nicht viel, aber da ist die Aussicht, die ich versprochen habe.
انه ليس كثيرا ولكن كل شئ كما قلت انظري الى المنظر

Es ist nicht viel, aber vielleicht reicht es bis Dinsford.
أنه ليس بالكثير ولكنه يمكن ان يساعدكم إلى الوصول إلى دانيس فورد

Es ist nicht viel, aber dadurch könnten beide Spieler gewinnen.
ليس بالكثير , لكن ربما يكون كافياً ولكنة ميزة لمساعدة اللاعبين للفوز

Es ist nicht viel, aber...
لا يعتبر كثيرًا و لكن

Es ist nicht viel, aber es sollte für den Anfang reichen.
ليس الكثير لكنه كافي لتبدأ من جديد

Es ist nicht viel, aber es könnte nach einer Entlohnung aussehen, dass ich ihm diese Richter arrangiert habe.
ليست كثيرة ولكن قد تبدو رشوة لتدبير لقائه بأولئك القضاة

Es ist nicht viel, aber sie werden dir unbekannt sein, glaube ich.
ليس كثيرا ولكن، كما تعلمين، وسوف تكون جديدة لك، على ما أعتقد

Es ist nicht viel für ein ganzes Leben.
. هذا ليس كثيرا لأظهار مدى الحياة

Es ist nicht viel, aber du bist nicht auf Hilfe angewiesen. Du brauchst es bestimmt nötiger.
ليس كثيرا, ولكن قد تحتاجين.

Es ist nicht viel, aber es funktioniert.
ليس كثيرا, ولكن لا بأس

Es ist nicht viel, aber... das wird dir für den Anfang helfen.
ليس كثيرا لكن... سيساعدك على البدء

Es ist nicht viel.
ليس كثيرا.

Es ist nicht viel, aber iss. Na los.
إنه ليس بالكثير لكن تستطيع أن تأخذ منه كما تشاء

Es ist nicht viel aber mehr hat er nicht und das würde ich Ihm nicht wegnehmen, denn es besteht die Möglichkeit, dass er dir nicht vergeben kann.
ذلك ليس بالكثير.. ولكن هذا مايملكه ولا اريد اخذ ذلك منه

Es ist nicht viel, aber mehr würde zu gefährlich sein.
ليس بالكثير ولكن اي زياده بأمكانها ان تكون خطر

Es ist nicht viel, aber wenn man bedenkt, was wir haben, werden wir es nehmen.
ليس بالكثير لكن نظرًا لما لدينا, سنتولى هذه القضية

Wirklich, Harry, Es ist nicht viel.
-أنا جاهز حباً بالله يا "هاري"، هذا ليس بالكثير!

Ja, ja, Es ist nicht viel, aber ich mag es.
أجل , ليس الكثير ولكني أحبه

Es ist nicht viel, aber es ist sicher.
ليس الكثير لكن آمن

Es ist nicht viel.
ليست كثيرة