| Aber Es ist noch Zeit. | Open Subtitles | لكن ما زال هناك وقت. |
| Es ist noch Zeit. | Open Subtitles | ما زال هناك وقت. |
| Es ist noch Zeit, das ZPM an Bord zu beamen. | Open Subtitles | مازال هناك وقت لإحضار وحدة الطاقة الصفرية على متنها |
| Es ist noch Zeit bevor alles verloren ist. | Open Subtitles | مازال هناك وقت قبل أن يضيع كل شيء |
| Es ist noch Zeit, hinunterzugehen und ihn zu beschämen, wenn du willst. | Open Subtitles | لازال هناك وقت لتنزلي وتنتقدي جسده إن أحببت. |
| Es ist noch Zeit, was wollen sie? | Open Subtitles | لازال هناك وقت |
| Es ist noch Zeit, John wegen seinem Betrug dem R.A.C. zu melden. Bereinige deinen Namen. | Open Subtitles | لا يزال هناك وقت لكي تتهمي جون بالتزوير وأن تجعلي أسمك نظيفاً مرة أخرى |
| Es ist noch Zeit. | Open Subtitles | ما زال هناك وقت |
| Es ist noch Zeit! | Open Subtitles | ما زال هناك وقت! |
| Nein, Es ist noch Zeit. | Open Subtitles | - ما زال هناك وقت. |
| Es ist noch Zeit für dich, deine Meinung zu ändern. | Open Subtitles | مازال هناك وقت لتغيري رأيك |
| - Es ist noch Zeit. | Open Subtitles | - مازال هناك وقت |
| Es ist noch Zeit. | Open Subtitles | مازال هناك وقت |
| Es ist noch Zeit, Eure Lästerung zu widerrufen, Mr. Fish. | Open Subtitles | لا يزال هناك وقت للتراجع عن بدعك, سيد "فيش" |
| Es ist noch Zeit. | Open Subtitles | لا يزال هناك وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 