"es ist schön zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من الجميل أن
• ومن الجيد

es ist schön zu sehen, dass New York dich nicht hart gemacht hat, McCormick.
من الجميل أن نرى ان نيويورك لم تغيرك ماكورميك

Aber es ist schön zu sehen, dass Dich das FBI gelehrt hat voreilige Schlüsse zu ziehen auf Grund von Informationen aus zweiter Hand!
ولكن من الجميل أن أرى أنّ المباحث قد علّمتك القفز للنتائج بناءً على معلوماتٍ من طرفٍ ثانٍ

Aber es ist schön zu wissen, dass ich nicht allein bin.
ولكن من الجميل أن أعرف أنني لم أكن وحيدة.

es ist schön zu sehen, wieder einige zu öffnen.
ومن الجيد رؤيتك وانت تبدأ بفتح بعضها ثانية

Es ist okay. "Stille Teilhaberin" ist sowieso nur eine Strohmann-Rolle und es ist schön zu wissen, dass du solch ein großes Herz hast.
لا بأس. "شريك صامت" إنه دور رمزي فقط ومن الجيد معرفة أن لديك قلب كبير جداً.

es ist schön zu sehen, dass junge Leute das Live-Theater genießen.
من الجميل أن أرى الشباب يتمتعون بالمسرح المباشر

es ist schön zu wissen, egal was passiert,... wir haben heute etwas geschafft. Das hast du in der Keksdose gefunden.
من الجميل أن نعرف أن مهما يكن، فقد أنجزنا شيئًا اليوم. وجدتيه في مرطبان الكعك.

Aber es ist schön zu wissen, dass ich es kann.
ولكن من الجميل أن أعرف أنه يمكنني ذلك لو أضطررت إليه

Aber es ist schön zu sehen, dass es funktionieren würde, wenn man es doch tun würde.
ولكن من الجميل أن نعرف أنه لا تزال تعمل إذا فعلتم.

Es ist schön, zu sehen, dass sie sich endlich verstehen.
انه من الجميل أن نراهم يتوافقون أخيراً

es ist schön zu sehen, dass es wahr ist.
ومن الجيد أنني أرى ذلك