عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es ist viel komplizierter" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأمر أكثر تعقيداً
| Sieh mal, Süße, Es ist viel komplizierter als das. | Open Subtitles | اسمعي ياعزيزتي الأمر أكثر تعقيداً من هذا |
| Es ist viel komplizierter, das weißt du doch. | Open Subtitles | الأمر أكثر تعقيداً تعرفين ذلك أشد المعرفة |
| Es ist viel komplizierter, das weißt du doch. | Open Subtitles | الأمر أكثر تعقيداً تعرفين ذلك أشد المعرفة |
| Es ist viel komplizierter als das. | Open Subtitles | - الأمر أكثر تعقيداً من ذلك |