عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es ist was ernstes" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأمر جاد
| Wenn du sie zwei Abende nacheinander triffst, denkt sie noch, es ist was Ernstes. | Open Subtitles | أعني، إذا كنت بصحبتها ليلتين متتاليتين، ستظن أن الأمر جاد. |
| Wir sind erst seit ein paar Monaten zusammen, aber es ist was Ernstes. | Open Subtitles | لكن الأمر جاد للغاية |