| Im Wagen ist es kalt. Da ist keine Tür. | Open Subtitles | انا لا اريد البقاء ان الجو بارد هنا وانت ليس لديك باب |
| Draußen ist es kalt. | Open Subtitles | الجو بارد في الخارج تعالي سأجعلك تنامين على الاريكه وسينام هو في الردهه |
| Eine Person lebt dort, wo es kalt und immer einsam ist. | Open Subtitles | ثمة أحدهم يعيش هناك حيثما الأجواء باردة وموحشة طيلة الوقت |
| Und ihre Mutter, Demeter, die Göttin der Erde, ist traurig und lässt es kalt und öde werden. | TED | وأمها، ديميتر، إله الأرض، حزين، يجعلها باردة وقاحلة. |
| Nachts wird es kalt. Ich hole dir eine Decke. | Open Subtitles | إن الجو باردا و أنا أحضرت لك هذه البطانية |
| Sobald es kalt genug war, fand er ein Stück Glatteis. | Open Subtitles | قريباً سيكون الطقس بارداً كفاية ليجد قطعة جليدية ناعمة |
| - Ist es kalt? | Open Subtitles | هل الماء بارد ؟ |
| Wenigstens ist es kalt und meine Stiefel sind undicht. Nun, es ist sowieso an der Zeit. | Open Subtitles | أجل، حسناً، أقلّها الجو بارد وحذائي الجديد مثقوب |
| Ihr solltet besser eure lange Unterhosen einpacken, denn dort oben ist es kalt. | Open Subtitles | من الأفضل أن تجلبوا معاطفكم لأن الجو بارد جداً هناك |
| Ihr solltet besser eure lange Unterhosen einpacken, denn dort oben ist es kalt. | Open Subtitles | من الأفضل أن تجلبوا معاطفكم لأن الجو بارد جداً هناك |
| Manchmal ist es heiß, manchmal ist es kalt. | Open Subtitles | في بعض الأحيان الجو حار في بعض الأحيان الجو بارد |
| Dabei ist es kalt draußen. | Open Subtitles | لا أعرف كيف يفعلونها الجو بارد بالخارج |
| Ist es kalt draußen? | Open Subtitles | هل الجو بارد بالخارج؟ |
| Es hatte geregnet. Im Wald war es kalt und nass. Aber ich fand ein trockenes Plätzchen unter einer Eiche. | Open Subtitles | كان المطر, والغابة كانت باردة ورطبة لكنى وجدت بقعة جافة تحت شجرة بلوط قديمة |
| Im Winter muss es kalt sein, damit wir uns über den Frühling freuen. | Open Subtitles | فصول الشتاء يجب أن تكون باردة كي تُقدر فضل الربيع |
| Das Essen kommt warm auf den Tisch, und du trödelst rum, bis es kalt ist. | Open Subtitles | هندما تقوم أمك بتحضير وجبه من المفترض أن لاتعبث وتقول أنها باردة |
| Auch für die Finnen ist es kalt, nasse Kleider und - 40 Grad. | Open Subtitles | أنها باردة للفنلنديين جداً، ملابس الرطب ودرجات-40. |
| Esst doch. Bevor es kalt wird. | Open Subtitles | من فضلك كل، قبل أن تصبح باردة. |
| - Sie haben Feldbetten Sie haben den Herd, der hält warm, Sie haben den Kühlschrank, der hält es kalt. | Open Subtitles | لديكم وعاء الطبخ ليبقى الطعام دافئا لديكم الثلاجة ليبقى الطعام باردا |
| Wenn es kalt ist, passiert das meiste schneller. | Open Subtitles | عندما يكون الجو باردا ! أكثر الأشياء تحدث بسرعة |
| Ich mag es kalt beim Schlafen. | Open Subtitles | أحبّ أن يكون الجوّ باردا حين أنام |
| Da oben wird es kalt sein. | Open Subtitles | سيكون الطقس بارداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 