عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es lebe der" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يحيا
| Es lebe der König! Mörder! | Open Subtitles | أحسنت، أحسنت، يحيا جلالة الملك، رمية سديدة |
| Es lebe der Kampf der Partisanen! | Open Subtitles | يحيا الحزب المناضل |
| Es lebe der Flamenco! | Open Subtitles | يحيا الفلامنكو! |
| Es lebe der Kaiser. Es lebe Konstantin. | Open Subtitles | يحيا أمبراطورنا,يحيا(قسطنطين) |
| - Es lebe der Duce! | Open Subtitles | يحيا موسوليني! |