"es macht keinen sinn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا فائدة
• هو لا يَجْعلُ أيّ إحساس
• لا يجعل أي معنى
• لا يبدو منطقياً

Es macht keinen Sinn, armer Länder Krankheiten zu ersetzen, durch reicher Länder Krankheiten.
ولذلك لا فائدة من مقارنة أمراض بلدان فقيرة مع أمراض بلدان غنية

Es macht keinen Sinn, sich einen Plan auszudenken. Wir werden da hin gehen, wo sie uns hinführen.
لا فائدة من وضع خطط، سنذهب حيث يسمحون لنا.

Es macht keinen Sinn, wenn du hier bleibst, während ich penne.
لا فائدة من جلوسك هنا و مشاهدتي اسعل لعابي خلال نومي

- Es macht keinen Sinn, nicht wahr?
- هو لا يَجْعلُ أيّ إحساس حقاً، أليس كذلك؟

- Es macht keinen Sinn.
هو لا يَجْعلُ أيّ إحساس.

Es macht keinen Sinn.
لا يجعل أي معنى.

- Ich bin kein Polizist, aber Es macht keinen Sinn, dass Sherman sie zu den Indizien führt, die beweisen, dass er ein Mörder und Kannibale ist.
أنا لست رجل شرطة و لكن الأمر لا يبدو منطقياً أن شيرمان ريفرز سيقودك مباشرة إلى الدليل الذي يثبت

Hey, Es macht keinen Sinn, verwelkten Blumen Wasser zu geben!
لا فائدة ترجى من سقي زهور ذابلة

Es macht keinen Sinn, mich voll zu quatschen...
لا فائدة من التحدث إلي

Es macht keinen Sinn, weiterzufahren.
لا فائدة من السير !

Es macht keinen Sinn. Woodbine war der Reiniger.
هذا لا يجعل أي معنى

Aber Es macht keinen Sinn ein Symptom einzubeziehen, das er während der Differential verursacht hat, welche er verzweifelt zu lösen versucht.
لكن لا يبدو منطقياً إضافة عارض تسبب به لتشخيص يريد حلّه بشدّة

Ich weiß nicht, Es macht keinen Sinn.
أنا لا أعرف , لا يبدو منطقياً على الإطلاق.