عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es steht ihnen frei" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنت حر
| Es... Es steht Ihnen frei, die Frage nicht zu beantworten, wenn Sie nicht möchten. | Open Subtitles | أنت حر بأن لا تجاوب على هذا إذا كان هذا إختيارك |
| Es steht Ihnen frei, spazieren zu gehen. | Open Subtitles | أنت حر فى أن تذهب |
| - Es steht Ihnen frei. | Open Subtitles | أنت حر في الذهاب. |
| Es steht Ihnen frei zu gehen. | Open Subtitles | أنت حر بالذهاب. |
| Es steht Ihnen frei zu gehen. | Open Subtitles | أنت حر بالذهاب. |
| Es steht Ihnen frei, Heim zu gehen. | Open Subtitles | أنت حر الآن |