| Oh mein Gott, es tut so weh! | Open Subtitles | يا إلهي، هذا مؤلم للغاية |
| es tut so weh. | Open Subtitles | هذا مؤلم للغاية |
| es tut so weh. | Open Subtitles | إنه يؤلم كثيرًا |
| es tut so weh! | Open Subtitles | إنه يؤلم! |
| es tut so weh. | Open Subtitles | لوقت أطول من فضلك أنا أتألم بشدة |
| Oh, es tut so weh. Bitte hilf mir. | Open Subtitles | أنا أتألم, ساعدني |
| Oh Gott, es tut so weh. | Open Subtitles | رباه، هذا يؤلمني. |
| - es tut so weh, ich ertrag das nicht. | Open Subtitles | -أكره أنه يؤلم مثل هذا |
| - Ich kann nicht mehr! es tut so weh! | Open Subtitles | إنّه يؤلم جدّاً! |
| Mama, es tut so weh. | Open Subtitles | ماما , هذا مؤلم |
| es tut so weh. | Open Subtitles | استرح - اوه , هذا مؤلم - |
| - Mein Körper ist ein Gefängnis. es tut so weh. | Open Subtitles | جسمي كالسجن - هذا مؤلم للغاية |
| es tut so weh. | Open Subtitles | هذا مؤلم جدا |
| es tut so weh! | Open Subtitles | إنه يؤلم! |
| Oh Gott! es tut so weh. | Open Subtitles | يا إلهي ، أنا أتألم كثيراً |
| - es tut so weh! | Open Subtitles | - أتألم كثيراً |
| - Scheiße, es tut so weh. | Open Subtitles | هذا يؤلمني كثيراً |
| es tut so weh. | Open Subtitles | أنه يؤلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 