"es verdienst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تستحقها
• تستحقين

Er wußte dass es schwer wird es zurück zu zahlen, aber das war egal, weil er glaubte, dass du es verdienst.
عرف أن السداد سيكون صعباً لكن لم يهمه هذا لأنه ظن أنك تستحقها

Nun, ich bin sicher, er wird dir Vertrauen entgegenbringen. Wenn er findet, dass du es verdienst.
أعتقد أنه سيكون لديه الثقة عندما يرى أنك تستحقها

Erstens, weil ich es konnte, und zweitens, weil du es verdienst.
- أنقذتك أولا لأنني - كنت قادرا وثانيا لأنك تستحقها

Ich habe deinetwegen zwei Jobs, weil du es verdienst.
نحن نسقط أنا أشتغل بعملين من أجلك لأنكِ تستحقين ذلك يا عزيزتي،

Wenn du etwas willst, dann will ich es dir geben, weil du es verdienst, glücklich zu sein.
إذا أردتي شيئاً . أريد منحه لكِ لأنك تستحقين أن تكوني سعيدة

Weil du es bist. Und weil du es verdienst.
لأنكي أنت هي أنت ولأنكي تستحقين ذلك

Nicht so, wie du es verdienst.
ليس بالطريقة التي تستحقها

Nächstes Mal verreckst du auf der Straße, wie du es verdienst.
سأقتلك ككلاب الشوارع لأن هذا ما تستحقين .....

Weil du es verdienst.
لأنكِ تستحقين هذا.

Aber es ist nicht so, dass du es verdienst, oder?
لكنك لا تستحقين ذلك، صحيح؟

Weil du es verdienst, glücklich zu sein.
لأنك تستحقين أن تكوني سعيدة.

Weil du es verdienst.
- لأنك تستحقين ذلك -