"es war etwas" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان شيئا
• كان شيئاً
• أنه شيء

Aber Es war etwas, das er später zu seinem Vorteil verwendete.
لكنه كان شيئا تحوّل لاحقاً ليكون في صالحه.

Es war etwas stumpferes, etwas wie... wie...
كان شيئا أشد فظاظة، شيء من هذا القبيل ... مثل ...

Ich glaube, Es war etwas, das ich sagte.
أعتقد أنه كان شيئا قلت.

Ich bin sicher Es war etwas tiefes und bedeutungsvolles, nicht so sehr männlich und unbedeutend, aber danach war ich wieder auf den Beinen.
أنا متأكد بأنه كان شيئاً عميقاً وذو مغزى وليس شيئاً تافهاً لكن بعد ذلك وقفت على أقدامي

Ich sage, Es war etwas aus seinem Inneren.
أنا أرى أنه كان شيئاً من داخل جسم الضحية.

Sagen wir einfach Es war etwas Großes und belassen wir es dabei.
دعنا نقول أنه شيء كبير وندعه على ذلك

Ich nehme an, Es war etwas Geistreiches.
وسوف أفترض أنه كان شيئا ذكيا.

Es war etwas, das sich The Keep nennt.
لقد كان شيئا يدعى "البقاء"

Es war etwas kleineres.
كان شيئا اصغر.

Nein, das war's nicht. Es war etwas anderes.
لا، لم يكن ذلك السبب كان شيئاً آخر

Es war nicht viel, aber Es war etwas.
"لم يكن كثيراً ولكنه كان شيئاً"

Ich hoffe, Es war etwas Wichtiges.
أتمنى أنه كان شيئاً مهماً.

Es war etwas, das passieren sollte.
كان شيئاً يفترض أن يحدث

Es war etwas anderes.
كان شيئاً آخر.

Ich dachte immer, Es war etwas, das ich ihnen zufügte.
لطالما ظننت أنه شيء فعلته لهم

Nein, Es war etwas anderes.
أنه شيء آخر