| Keine Fischerei, kein Scheiss-Gärtnern, keinen Ärger mit Bugs, Étienne oder Françoise. | Open Subtitles | لا يوجد واجب الصيد و لا هراء الزراعه لا مضايقه من باجز أو إيتيان أو فرانسواز |
| Étienne wird sauer, wenn ich ihn aufwecke. | Open Subtitles | إيتيان سيكون غاضباً إن أوقظته |
| Hast du einen Hai gesehen, Étienne? | Open Subtitles | هل ترى قرشاً يا إيتيان ؟ |
| Also das Wort "Silhouette" kommt von einem Finanzminister, Etienne de Silhouette. | TED | وكلمة "سيلويت" من اسم وزير المالية إيتين دي سيلويت |
| Etienne, was Jack nun auf die Bühne bringt, nennen wir Magier einen Teleportationshelm. | Open Subtitles | (إيتين)، ما يُحضره (جاك) للمنصة الآن نسمّيه في عالم السّحر بالخوذة الآنيّة |
| Sang Min hat Hesse und Etienne auf ein | Open Subtitles | سانج-مين وضع هيسي و اتييان على سفينة الشحن |
| Ja, Étienne mit meiner Tochter, Sabine, vor vielen Jahren. | Open Subtitles | أجل، إنه (إتيان) مع ابنتي (سابين) قبل عدة سنوات |
| Étienne ist gut im Fussball. | Open Subtitles | إيتيان جيد فى كرة القدم |
| Weil ich mit Étienne zusammen bin. | Open Subtitles | هذا لأنى مع إيتيان |
| Étienne könnte das regeln. | Open Subtitles | أطلبي من (إيتيان)أن يحصل لك على رخصة عمل |
| Étienne, Mann, ich... | Open Subtitles | ... إيتيان, أنا |
| Von Gerechtigkeit verstehst du was, Étienne. | Open Subtitles | أنت تعرف عن العدالة كا محامي (إيتيان) |
| Ist das mein Geschenk, Étienne? | Open Subtitles | هل هذه هديتي يا (إيتيان)؟ |
| Aber Étienne... | Open Subtitles | ... لكن إيتيان |
| Etienne, steigen Sie bitte in dieses seltsame Gebilde. | Open Subtitles | الآن يا (إيتين)، دعنا نصعد لهذا الجهاز الغريب |
| - Ich bin der Vater von Etienne und Raoul. | Open Subtitles | أنا والد إيتين و راؤول! |
| Es gibt keinen Platz für Interpretationen, Etienne. | Open Subtitles | ليس هناك متسع للشرح يا (إيتين) |
| Da vorne ist mein Bruder Etienne. | Open Subtitles | هذا أخي إيتين. |
| Hallo, Etienne. | Open Subtitles | مرحبا إيتين. |
| Jovan Etienne. | Open Subtitles | جوفان اتييان . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 