"etwa eine woche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حوالي أسبوع
• منذ أسبوع
• أسبوع من

Diese Filme lösen bei gesunden Probanden Etwa eine Woche lang Flashbacks aus.
تحرّض هذه الأفلام الصادمة إعادة تذكرها في المتطوعين الأصحاء بعد حوالي أسبوع من مشاهدتهم.

Ihr habt Etwa eine Woche nicht geschlafen.
فأنتم لم تناموا منذ حوالي أسبوع

- Etwa eine Woche.
حوالي أسبوع

Die Leute haben mich jetzt Etwa eine Woche lang gesehen.
إن الناس يرونني في .. الأنحاء منذ أسبوع

Sieht aus, als wäre er Etwa eine Woche hier.
يبدو أنه هنا منذ أسبوع.

Ich hatte die Webseite Etwa eine Woche nicht gecheckt.
"لم أدخل الموقع منذ أسبوع."

Etwa eine Woche nach meiner Operation haben wir zu Hause Besuch.
بعد أسبوع من العمل الجراحي جاءنا زائر

Etwa eine Woche.
ـ حوالي أسبوع

Ich soll noch Etwa eine Woche als Missionar arbeiten, aber...
لا يزال لدي آخر أسبوع من العمل للقيام بمهمة، ولكن...

Diese Verletzung ereignete sich Etwa eine Woche, bevor das Opfer getötet wurde.
ربما قبل أسبوع من مقتل الضحيّة