| Ich musste etwas anderes werden. | Open Subtitles | "تحتّم غدوّي كيانًا آخر" |
| Ich musste etwas anderes werden. | Open Subtitles | "تحتَّم غدوّي كيانًا آخر" |
| Ich musste etwas anderes werden. | Open Subtitles | "تحتَّم غدوّي كيانًا آخر" |
| Um dies zu tun, muss ich jemand anderes werden. Ich muss... etwas anderes werden. | Open Subtitles | "ولفعل هذا يلزم أن أغدو أحدًا آخر، يلزم أن أغدو شيئًا آخر" |
| Ich muss etwas anderes werden. | Open Subtitles | "لا بد أن أغدو شيئًا آخر" |
| Ich muss etwas anderes werden. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} لابد وأن أكون شيئًا آخرًا |
| Ich musste jemand anderes werden. Ich musste etwas anderes werden. | Open Subtitles | "لذا تحتَّم عليّ تغيير شخصيّتي، تحتَّم عليّ تغيير كياني" |
| Ich musste etwas anderes werden. | Open Subtitles | "تحتَّم غدوّي كيانًا آخر" |
| Ich musste etwas anderes werden. | Open Subtitles | "تحتَّم غدوّي كيانًا آخر" |
| Ich muss etwas anderes werden... | Open Subtitles | "لا بدّ أن أغدو شيئًا آخر" |
| Ich muss etwas anderes werden. | Open Subtitles | "لابد وأن أكون شيئًا آخرًا" |
| etwas anderes werden. | Open Subtitles | "لابد وأن أكون شيئًا آخرًا" |
| Ich muss etwas anderes werden. | Open Subtitles | "لابد وأن أكون شيئًا آخرًا" |
| Ich musste jemand anderes werden. Ich musste etwas anderes werden. | Open Subtitles | "لذا تحتَّم عليّ تغيير شخصيّتي، تحتَّم عليّ تغيير كياني" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 