| Ihr wisst doch, dass ich euch lieb hab, oder? | Open Subtitles | إلا ّ إذا إحتجت لذلك هيا الآن تعرفون أنى أحبكم أليس كذلك؟ |
| Ich hab euch lieb, Kinder. | Open Subtitles | إنني أحبكم, إنني أحبكم إنه السرطان, يا إلهي هل أنت تحتضر يا أبي؟ |
| Ich hab euch lieb. Ich dachte, das Popcorn wär für uns? | Open Subtitles | أراكم جميعاً هنا أحبكم مرحباً. |
| Ich hab euch lieb. - Ich dich auch. | Open Subtitles | ـ أننيّ أحبكما, يا ـ رفاق أحبكِ أيضاً |
| Ich pass gut drauf auf, versprochen. Danke. Hab euch lieb. | Open Subtitles | سأعتني بها جيدا، أعدك، شكرا، أحبكما |
| Ich muss euch was sagen. Ich hab euch lieb. Ich habe euch wirklich lieb. | Open Subtitles | أريد أن أقول نخباً أحبكم جميعاً بشده |
| - Ich hab euch lieb, Kinder. - Hab dich lieb, Mami. | Open Subtitles | أحبكم يا أطفالي نحبكِ أيضاً يا أمي |
| Na Klar. Ich hab euch lieb, Jungs. | Open Subtitles | هذا صحيح أحبكم يا شباب |
| Ich hab euch lieb. | Open Subtitles | إني أحبكم يارفاق |
| Ich hab euch lieb. | Open Subtitles | تصبح على خير أحبكم |
| Hab euch lieb. | Open Subtitles | شكراً لكم، أحبكم. |
| Ich hab euch lieb, Leute. | Open Subtitles | أحبكم يا رفاق, نخبكم |
| - Ich hab euch lieb. Wo ist Ian? | Open Subtitles | أحسنوا التصرف يا رفاق - أحبكم - |
| Los geht's. Ich habe euch lieb. | Open Subtitles | حسناً، أحبكم يا رفاق. |
| Hab euch lieb. | Open Subtitles | أحبكم |
| Ich hab euch lieb. | Open Subtitles | وأنا أحبكم |
| Ich hab euch lieb. | Open Subtitles | أحبكم يا رفاق |
| Bis dann, ihr 2. Ich habe euch lieb. | Open Subtitles | سأراسلكما أحبكما |
| Ich habe euch lieb. | Open Subtitles | . أحبكما - . إلى اللقاء يا أمي - |
| Gut, ich habe euch lieb. | Open Subtitles | حسنا ، أحبكما يا شباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 