| Wenn lhr euer Geld jetzt haben wollt, holt es Euch mit dem Degen. | Open Subtitles | إذا تريد مالك الآن فيجب أن تحارب من أجله |
| Aber von den zwei großen Clans werdet ihr bestimmt euer Geld bekommen. | Open Subtitles | لكن العوائل ستدفع. ستحصل على مالك بالتأكّيد. |
| Ich kann euch in die Bank reinnehmen. Ich kann euer Geld schneeweiß waschen. | Open Subtitles | يمكنني أنّ أسمح لكم بالدخول إلى مصرفنا وجعل مالكم أبيض كـ الثلج. |
| euer Geld ist versichert. | Open Subtitles | مالكم مؤمّن عليه لذلك، لا تستحق أن تموت من أجله |
| Wenn wir gewinnen, schmeißen wir hier eure Ärsche raus und bekommen all euer Geld. | Open Subtitles | لكن إذا قمنا بهزيمتكَ سوف نركل مؤخراتكم من هُنا ونأخذ جميع نقودكم اللعينة |
| Dann sollte ich euer Geld nehmen und Euch diesen Hunden überlassen. | Open Subtitles | ربما علي أن آخذ نقودك و أتركك لتلك الكلاب في الخارج |
| Wenn ihr für unsere Partei arbeiten möchtet, müsst ihr der Partei all euer Geld anvertrauen. | Open Subtitles | نقول لهم: إذا أردتم أن تعملوا مع الحزب عليكم ان تقدموا كل أموالكم للحزب |
| Das Unternehmen, das diesen Sozialwohnungsbau zerstört ist dasselbe, das euch dafür bezahlen lässt, dass sie euer Geld verwalten, und dann dieses und euren Renten bei schlechten Immobilienverträgen verspielt. | Open Subtitles | المؤسسات تدمر إسكان محدودى الدخل هى نفسها التى تجعلك تدفع من أجل أن تؤمن لك مالك |
| Das wird super, euer Geld auszugeben. Ich lass mein Auto waschen. | Open Subtitles | سأحب انفاق مالك ، ساغسل به سيارتي |
| Wie kommst du darauf, dass ich euer Geld brauche? | Open Subtitles | ماذا يجعلك تعتقد انني اريد مالك ؟ |
| Die Russen wollten ihnen helfen. Kommt, gebt uns euer Geld. | Open Subtitles | ذات مرة الروس ساعدوه "تعال واعطينا مالك |
| Sie können euch euer Geld nehmen. | Open Subtitles | حسناً، يمكنهم أن يسلبوك مالك |
| Ihr Yankees lasst euer Geld in die Kasinos fließen, in die Taschen derer, die das Land regieren - | Open Subtitles | أنتم أيها الأمريكان تأتون هنا وتصبون مالكم في الكازينوهات وفي جيوب أفراد العصابات |
| Gebt ihm die Minen und nehmt euer Geld. | Open Subtitles | عندما تصلوا إلى هناك، أعطوه الألغام وخذوا مالكم |
| Ja, ich hoffe, ihr habt euer Geld nicht auf den gesetzt. | Open Subtitles | أجل! آمل أنكم لم تخسروا مالكم في الرهان على هذا. |
| - Gebt mir euer Geld. - Gebt ihm das Geld. Sofort! | Open Subtitles | ـ أعطونى نقودكم ـ أصمتوا وأعطوه نقودكم , الآن |
| Lhr gebt Satan euer Geld! Genau das tut ihr! | Open Subtitles | تنفقون من نقودكم لاجل هذا الابليس هذا ما تفعلونه |
| Traivor hat mir gesagt, dass ihr euer Geld haben wollt. | Open Subtitles | ترايفور أخبرني انكما تريدان ان تستلما نقودكم |
| Nehmt den Ton auf, den die Münze macht, hängt auf, und ihr bekommt euer Geld zurück. | Open Subtitles | سجل صوت الرقم انتظر واستعيد نقودك |
| Packt euer Geld weg, bevor ich es euch abnehme. - Verzieht euch hier! | Open Subtitles | ضع نقودك جانبا قبل أن آخذها منك |
| Aber am Ende könnt ihr stolz heimkehren, denn zum 1. Mal im Leben habt ihr euer Geld ehrlich verdient. | Open Subtitles | لكنكم ستذهبون الى بيوتكم وتنفقون أموالكم بشرف لمرَة واحدة |
| Nehmt Euer Haus in Acht, Eure Tochter, euer Geld! | Open Subtitles | , انظر إلى منزلك .. و ابحث عن ابنتك وحاجيتك |
| Ich überging die Bürokratie, damit ihr euer Geld gleich bekommt. | Open Subtitles | لقد قطعت الشريط ألاحمر لذلك تستطيعون آخذ اموالكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 