"euer zimmer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غرفتك
• غرفتكم
• غرفتكما

- Caroline... ich habe gesehen, wie du Euer Zimmer eingerichtet hast, als ob alles davon abhängt.
رأيتك تزخرفين غرفتك الجامعيّة وكأنّ حياتك مرهونة بها.

Ich bin ungesehen in Euer Zimmer gelangt.
. جئت إلى غرفتك و أنا غير مرئى

Seit ihr nicht schon müde weil ich euch die ganze Zeit anschreie damit ihr Euer Zimmer aufräumt und eure Hausaufgaben fertig macht?
... ألن تتعب من صراخي و أوامري لك بتنظيف غرفتك و إنهاء واجباتك المنزليه؟

Da rechts ist Euer Zimmer.
ايها الأطفال، غرفتكم الى اليمين

Gehen wir rein. Ich zeige euch Euer Zimmer.
دعونا نذهب الي الداخل، سأريكم غرفتكم.

Ok, entweder ihr geht jetzt wirklich ins Bett oder ich werde Euer Zimmer ausräumen und einen Kiosk daraus machen.
إما أن تخلدا للنوم فعلاً وإما سأخرج كل شئ من غرفتكما واحولها إلى سوق صغير

Geht in Euer Zimmer, ich muss mit eurer Mutter sprechen.
اذهبا الى غرفتكما اريد التحدث مع امكما .

Ich würde ja sagen, geht in Euer Zimmer. Aber deins ist genau über meinem.
أريد أن أقول"جدوا غرفة"ولكن غرفتك فوق غرفتي تمام

Ich muss Euer Zimmer diesmal richtig durchsuchen.
عليّ تفتيش غرفتك الأمر جدّيّ هذه المرّة

Ich werde ihn auf Euer Zimmer bringen lassen.
. سأحضرها وأضعها في غرفتك

Ihr werdet jetzt auf Euer Zimmer geführt.
ستظهرين من غرفتك

Ich zeig euch Euer Zimmer.
-بالطبع -سأريك غرفتك

In Euer Zimmer. Sofort.
إصعدوا إلى غرفتكم

Das hier ist Euer Zimmer.
هذه غرفتكم

Das ist Euer Zimmer.
هذه هى غرفتكم

Das ist Euer Zimmer. Lhr wohnt zusammen.
-هذة هى غرفتكم

Geht in Euer Zimmer.
إذهبا إلى غرفتكما

Hey, Bridge, Marie, geht in Euer Zimmer.
(مهلا، (بريدج)، (ماري أذهبا إلى غرفتكما