| Wie als eure Tante Lily und Onkel Marshall Schluß gemacht haben. | Open Subtitles | كما عندما تكون عمتكم ليلي و عمكم مارشال منفصلان |
| eure Tante muss erstaunlich sein, wenn sie hier allein wohnt. | Open Subtitles | لا بد أن عمتكم استثنائية لتعيش هنا في الأعلى لوحدها. |
| Kinder, eure Tante Robin hatte ihren Job bei Metro News One satt. | Open Subtitles | "ميترو نيوز 1 الساعة الـ11 " "يا أطفال, عمتكم "روبين "ملّت من عملها في "ميترو نيوز 1 |
| Und ihr Kinder habt so ein Glück, dass Stephanie eure Tante ist. | Open Subtitles | وأنت أطفال، كنت محظوظا جدا أن يكون ستيفاني كما عمتك. |
| Nicht eure Eltern, eure Tante und Onkel, nicht mal mich oder euren Großvater. | Open Subtitles | ليس إلى والديكما أو عمتكما وعميكما ولا حتى إلى نفسي وإلى جدكما |
| Kinder, eure Tante Lily gehörte schon immer zu den Leuten, die ihren Geburtstag lieben. Wirklich lieben. | Open Subtitles | يا أولاد ، عمتكم (ليلي) كانت من أولئك الأشخاص الذين يحبون عيد ميلادهم ، يحبونه |
| Kinder, eure Tante Robin datete Don erst seit kurzem, aber eines Abends, aus dem Nichts: | Open Subtitles | يا أولاد ، عمتكم (روبن) لم تواعد (دون) إلا منذ فترة قصيرة لكنبليلةما ،وفجأة.. |
| Wir sahen alle atemlos zu, wie ein Pilot ihr vom Boden aus Instruktionen gab und, entgegen allen Erwartungen, eure Tante Robin diesen Helikopter landete. | Open Subtitles | وكلنا شاهدنا بأنفاس منقطعة بينما الطيار على الأرض أخبرها ماتفعله وضد كل الإحتمالات عمتكم "روبن" حطت بهذه المروحية |
| eure Tante begrüßt euch um ein Uhr. | Open Subtitles | عمتكم قد رتبت أمر الترحيب بكم في الساعة الواحدة . |
| Ich hoffe, eure Tante hat genug Vorräte für Hurrikan Hermann. | Open Subtitles | آمل أن تكون عمتكم خزنت المؤن تحسباً لقدوم إعصار "هيرمان". |
| eure Tante Lily hatte Recht. | Open Subtitles | عمتكم ليلي كانت محقه |
| * Damals 2009, war eure Tante Robin Moderatorin in einer Morgensendung. * | Open Subtitles | في عام 2009 ، حصلت عمتكم (روبن) علي وظيفة كمذيعة لعرض صباحي. |
| Und so, an Thanksgiving 2009, hat eure Tante Lilly ein Wunder vollbracht. | Open Subtitles | لذا هكذا في عيد شكر 2009 عمتكم (ليلي) قامت بمعجزة |
| Während ich durch New York rannte, um zur Bar zurück zu gelangen, gab eure Tante Robin ihr Bestes, um Jim von Maggie fernzuhalten. | Open Subtitles | بينما كنت أسابق بطرقات (نيويورك) عائداً للحانة، عمتكم (روبن) تفعل مابوسعها لتبقي (جيم) بعيد عن (ماغي) |
| Während all das geschah, begann eure Tante Robin ihren neuen Job bei World Wide News, auch bekannt als die Oberliga. | Open Subtitles | أثناء حدوث ذلك ، عمتكم (روبن) كانت تبدأ وظيفتها بـ"الأخبار العالمية" المعروفة بـ"البطولات الكبرى" |
| Am nächsten Abend war ich immer noch sauer auf eure Tante Lily. Bis... | Open Subtitles | في الليلة التالية ، كنت لازلت غاضباً من عمتكم( ليلي)، حتي... |
| eure Tante war Hüterin unserer Kraft und Magie. | Open Subtitles | عمتك كانت حارسة سحرنا |
| Wir finden eure Tante. | Open Subtitles | سنجد عمتك. |
| eure Tante hat VIP-Pässe für euch, ihr müsst euch also nirgendwo anstellen. | Open Subtitles | لقد حصلت عمتكما على بطاقات دخول للأشخاص المهمين جدا من أجلكما كي تستطيعان القيام بكل أنواع الجولات دون الحاجة إلى الإنتظار في الصفوف |
| Kinder, eure Tante Robin wurde nie eine Stabhochspringerin, aber sie wurde eine berühmte Journalistin, eine erfolgreiche Geschäftsfrau, eine Weltreisende. | Open Subtitles | "أولادي، عمتكما (روبِن) لم تصبح قافزة بالزانة ولكنها اصبحت صحفية شهيرة" "وربة أعمال ناجحة، ومسافرة عبر العالم، لقد كانت لفترة قصيرة جدًا مصارعة ثيران حتى" |
| eure Tante Fanny. | Open Subtitles | عمتكما فراني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 