عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eye of the tiger" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عين النمر
| Oh! Erinnerst du dich an den Song "Eye of the tiger" in Rocky lll? | Open Subtitles | أتذكر تلكَ الأغنية "عين النمر" من فيلم "روكي 3"؟ |
| Das schaffst du. Eye of the tiger. | Open Subtitles | تستطيعين الالتزام يا عين النمر |
| Nein. Das ist nicht... Eye of the tiger. | Open Subtitles | هذه ليست عين النمر! |