عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fühlst du dich jetzt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تشعر الآن
-
هو شعورك الآن
-
تشعرين الآن
-
هل هذا يجعلك
| - Wie fühlst du dich jetzt, Papa? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن يا أبى؟ |
| Wie fühlst du dich jetzt? | Open Subtitles | إذاً كيف تشعر الآن ؟ |
| - Wie fühlst du dich jetzt? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن |
| fühlst du dich jetzt klein? | TED | هل هذا يجعلك تشعر بصغر حجمك؟ |
| fühlst du dich jetzt besser? | Open Subtitles | هل هذا يجعلك تشعري بتحسن؟ |