عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"führt dich so" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جاء بك
| - Themistokles. Du alte Schlange. - Was führt dich so weit nach Süden? | Open Subtitles | (ثيميستوكليس) أيّها الثعبان العجوز، ماذا جاء بك لـ (أسبرطة)؟ |
| - Was führt dich so weit nach Süden? | Open Subtitles | -ما الذي جاء بك لأقصى الجنوب؟ |
| Was führt dich so weit nach Norden? | Open Subtitles | -ما الذي جاء بك إلى الشمال؟ |