| Warum füllst du so ein Namensschild aus? | Open Subtitles | لمَ قد تملأ ملفّ الهويّة ذلك؟ بحق المسيح يابني. |
| Du füllst deine Freizeit mit deinem Schwanz. | Open Subtitles | تملأ فراغك بالمضاجعة. |
| Wenn... du Seans Auto mit Dung füllst. | Open Subtitles | بشرط أن تملأ سيـارة (شون) بالروث. |
| Ich sterbe lieber, als zuzulassen, dass du dein Herz mit Dunkelheit füllst. | Open Subtitles | أفضّل الموتَ على أن أترككِ تملئين قلبكِ بالشرّ. |
| Du hast recht. Du füllst eine ungeheure Leere aus. | Open Subtitles | كنتِ بالفعل مُحقّة أنتِ تملئين حقاً هذا الفراغ الهائل |
| Du füllst dieses Leere ob es dir gefällt oder nicht. | Open Subtitles | سوف تملئين هذا الفراغ... سواء شئتِ أم أبيتِ. |
| Und jetzt füllst du Berichte in deinem Urlaub aus? | Open Subtitles | -هل تملأ التقارير في إجازتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 