| - Danke für den Drink. - Warten Sie. Ich wollte Sie bloß ärgern. | Open Subtitles | ـ شكراً لك على الشراب ـ لا، لا، أنتظري، لقد كنت أمزح |
| Guten Abend. Danke für den Drink, Gentlemen. | Open Subtitles | شكرا على الشراب ايها السادة تصبحون على خير |
| Danke für den Drink! Aber, aber. Ich dachte, Sie wären in England aufgewachsen! | Open Subtitles | شكراً لك على الشراب "ليس الآن , ظننت أنك نشأت فى "أنجلترا |
| Ich gehe jetzt besser. Aber vielen Dank für den Drink. | Open Subtitles | يجدر أن أذهب، لكني ممتنة للشراب |
| Geh zu deinem Junggesellenabschied. Danke für den Drink. | Open Subtitles | فكر بأنك ستكون ضمن الحفلة شكراً على المشروب |
| Ja. Danke für den Drink. Hey, mein Mann, du weißt, wie man feiert, Bruder. | Open Subtitles | نعم. شكراً على الشراب. يا رفيقي، أنت تعرف كيف تحتفل. |
| Danke für den Drink. | Open Subtitles | شكراً على الشراب سيدي اللواء. |
| Danke für den Drink. | Open Subtitles | شكرا ً على الشراب |
| Danke für den Drink. | Open Subtitles | شكرا لك على الشراب |
| So. Archie, Danke für den Drink. | Open Subtitles | اذا ارشى شكرا على الشراب |
| Danke für den Drink. | Open Subtitles | شكراّّ على الشراب |
| Danke für den Drink. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
| Danke für den Drink. | Open Subtitles | شكراً على الشراب. |
| Danke für den Drink. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
| Vielen Dank für den Drink, Sir. | Open Subtitles | شُكراً على الشراب سيدي |
| Ich wollte nur das Thema wechseln. Vielen Dank für den Drink. | Open Subtitles | شكرا على الشراب |
| Danke für den Drink. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
| Sind Sie jetzt für den Drink bereit? Dimple Pinch. Pur. | Open Subtitles | "هلَ أصبحتَ جاهزاً للشراب الآن؟" - دمبل بنش" نقي" - |
| Wie dem auch sei, danke für den Drink. | Open Subtitles | حسنا ، على كل حال شكرا للشراب |
| Danke für den Drink. | Open Subtitles | شكراً على المشروب , سأكون على إتصال |
| Ich wollte früher anrufen und Ihnen für den Drink danken. | Open Subtitles | كنت أنوي الاتصال... في وقت مبكر، وشكرك على المشروب |
| Das war für den Drink davor. | Open Subtitles | كان هذا للمشروب السابق كان لهذا المشروب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 