für eine Gruppe von Jungs, die behaupten, sie wären ihr ganzes Leben tyrannisiert worden,... könnt ihr ziemliche Ärsche sein. | Open Subtitles | بالنسبة لمجموعة من الرجال الذين يدّعون أن مُعظم حياتهم تم الإستقواء عليهم بإمكانكم أن تكونوا نذلاء حقاً |
In diesem Wald hackte ein alter Holzfäller, eine gute Seele, im Regen Holz für eine Gruppe Wildnis-Erforscher. | Open Subtitles | وكان في الغابة حطاب عجوز , طيب الروح كان يقطع الخشب أثناء المطر لمجموعة من مستكشفي البريّة |
Aber diesmal im Central Park für eine Gruppe Kinder und nur ein paar Zentimeter über dem Boden. | Open Subtitles | ولكن هذه المرة في الحديقة المركزية لمجموعة من الأطفال وفقط على إرتفاع بضعة أقدام من الأرض |
Topas ist der Deckname für eine Gruppe hochrangiger französischer Beamter, die für die Sowjetunion arbeiten. | Open Subtitles | توباز... هو اسم حركى لمجموعة من المسئولين الفرنسيين فى مراكز عليا |
Nicht merkwürdig für eine Gruppe Spieler. | Open Subtitles | ذلك ليس غريباً لمجموعة من مدمني القمار. |