| Wir haben immer genug Platz für einen mehr. - Wo sind die Kinder? | Open Subtitles | لدينا متّسع لشخص آخر دومًا. |
| Da gibt's vielleicht noch Platz für einen mehr. | Open Subtitles | لربّما لديك... غرفة لشخص آخر. |
| Bist du okay? Okay, damit haben wir Platz für einen mehr. | Open Subtitles | -يمنحنا هذا مجالاً لشخص آخر |
| Ich weiß, das ist nicht, was du erwartet hast, aber falls du interessiert bist, hier ist noch Platz für einen mehr. | Open Subtitles | أعرف أنّ هذا ليس ما كنتي تأملينه من الحياة لكن في صورة ما كنتي مهتمّة هناك مكان شاغر لشخص ثالث |
| Ich weiß, das ist nicht, was du erwartet hast, aber falls du interessiert bist, hier ist noch Platz für einen mehr. | Open Subtitles | أعرف أنّ هذا ليس ما كنتي تأملينه من الحياة لكن في صورة ما كنتي مهتمّة هناك مكان شاغر لشخص ثالث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 