عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"für ihre mitarbeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لتعاونك
-
على تعاونك
| Danke für Ihre Mitarbeit. Spielt weiter, Jungs. | Open Subtitles | شكراً لتعاونك اكملوا اللعب يا اولاد |
| Danke für Ihre Mitarbeit. | Open Subtitles | -جيد ، شكراً لتعاونك |
| Danke für Ihre Mitarbeit. | Open Subtitles | شكرا لتعاونك |
| Danke für Ihre Mitarbeit. Schönen Tag noch. | Open Subtitles | شكراْ على تعاونك تمتعى بيومك |
| Danke für Ihre Mitarbeit. | Open Subtitles | شكراً على تعاونك |
| Danke für Ihre Mitarbeit. | Open Subtitles | نشكركِ على تعاونك |