"für mich und meine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لي و

Das ist nicht der Punkt. Er ist für mich und meine Freunde.
أعني, لكن هذا ليس ما اقصده أنا اصنعه لي و لأصدقائي

Meine Arbeit als Fotografin war ein schwerer Affront gegen die lokale Tradition und hatte für mich und meine Familie eine dauerhafte Stigmatisierung zur Folge.
عملي كمصورة إمرأة كان يعتبر إهانة حقيقة للعادات المحلية مما جعلها وصمة عار أبدية لي و لعائلتي.

Hey, Minirock! Jägerbomben für mich und meine Jungs!
صاحبة الرداء القصير أريد شراباً لي و لأصدقائي

Ich kann Ihnen gar nicht sagen, was das für mich und meine Frau bedeutet.
و لا يسعني أخبارك كم هذا الأمر يعني بالنسبة لي و لزوجتي و لا يسعني أخبارك كم هذا الأمر يعني بالنسبة لي و لزوجتي

Es ist kein Plan. Es ist ein wahrscheinliches Todesurteil für mich und meine Art.
إنها ليست بخطة, إنها جملة مميتة لي و لنوعي

Ihre größte Suite für mich und meine beiden Nichten, bitte.
أروع جناح لديكم لي و لبنات أخي الإثنتان, من فضلك.

Ja, für mich und meine Frau.
نعم، لي و لزوجتي

Hören Sie zu McManus, ich weiß das Sie helfen wollen, aber es wäre besser für mich und meine Bewährung, wenn dieser kleine Zwischenfall einfach verschwindet.
إسمَع، أعرفُ أنكَ تُريد أن تُساعدني يا (ماكمانوس) لكن سيكون أفضَل لي و لإطلاقي المشروط لو اختفَت هذه الحادثَة الصغيرَة

Leonard, es ist ein Quell großen Schmerzes für mich und meine Familie,... dass mein Bruder dieses Outfit in seinem Schrank hat.
* شخصية في ستار تريك * يا (لينورد) إنه مصدر ألم عظيم لي و لعائلتي أن أخي لديه ذلك الزيّ في دولابه