| Fasten ist nichts Neues. | Open Subtitles | فكرة الصيام ليست غريبة الصيام يعتبر جزء منا كـ بشر |
| Das Fasten, die Choräle, das Baden der Armen. | Open Subtitles | الصيام والإنشاد وتحميم الفقراء |
| Fasten, Reinigung, und der Ritus der Preisgabe, nur um einige zu nennen. | Open Subtitles | الصوم والتطهير، وشعيرة الإفشاء، أولئك هم الأهم. |
| Ich möchte unsere ganze Nation dazu aufrufen an diesem Tag zu beten und zu Fasten. | Open Subtitles | أريد أن أطلب من كل الشعب أن نحعل هذا اليوم يوم صلاة و صيام |
| Wir Fasten. | Open Subtitles | أنا صائم |
| Das Fasten muss dir schwerfallen mit all den Cupcakes bei der Arbeit. | Open Subtitles | لا بد أنه من الصعب أن تصوم مع وجود كعكات الأكواب اللذيذة في العمل. |
| Vor dieser Nacht muss ich Fasten und meine Sinne zusammenhalten. | Open Subtitles | في هذه الليلة، يجب أن أصوم وأُسكّن روحي |
| Wir verdanken es Gottes Willen, dass wir weiterhin Fasten. | Open Subtitles | مشيئة الله بالاستمرار في الصيام |
| Wir sind mit dem Fasten fertig. | Open Subtitles | لقد انتهينا من الصيام |
| Ich weiß, aber ich muss Fasten. | Open Subtitles | أعلم، لكن يتحتم عليّ الصيام |
| Ja, aber wenn nun Charlie doch keine Seele hat, ist es ja nicht schlimm, wenn er das Fasten nicht einhält. | Open Subtitles | (لكن لو كان (شارلي ...بلا روح فلا إثم عليه في خرق الصيام |
| - Wissen Sie, was Fasten ist? | Open Subtitles | - نعم. هل جربت الصيام يوماً? |
| Phasenweises Fasten -- die Zeiten zwischen den Mahlzeiten vergrößern -- ist der Neurogenese dienlich. | TED | الصوم المتقطع -- تخصيص فترات استراحة بين وجبات الطعام -- سيساهم في ارتفاع تكوّن الخلايا العصبية. |
| Du solltest mit mir Fasten. | Open Subtitles | لابد و أن تشاركني الصوم |
| Fasten und Beten. | Open Subtitles | بسبب الصوم والصلاة |
| Es wäre besser, du würdest Fasten. | Open Subtitles | من الافضل ان تصوم وتكف عن الهراء |
| Das bedeutet, dass ich Fasten muss. | Open Subtitles | . الذي يعنى أننى يجب أن أصوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 