عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"feierlaune" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
للاحتفال
| Doch wenn ich mir deine Finger ansehe, bist du vielleicht nicht Feierlaune. | Open Subtitles | لكن نظرًا لأصابعك، ربما لست بالمزاج المناسب للاحتفال. |
| Ja, ich bin nicht wirklich in Feierlaune. | Open Subtitles | لستُ بمزاج للاحتفال. |
| Ich bin in Feierlaune. | Open Subtitles | إنني في مزاج جيد للاحتفال |