| Kurz bevor ich krank wurde, wurde die Femoralarterie eines meiner Crewmitglieder durchtrennt. | Open Subtitles | قبل أن أصاب قَطَعَ أحدُ أفرادِ مجموعتي شريانَه الفخذي وهو من يحتاج السيفوروكسيم |
| Um diese Verletzung zu verursachen, musste die Waffe erst die Femoralarterie durchschneiden. | Open Subtitles | من أجل سلاح تسببت هذه الاصابة، و كان سيتعين على المسح الشامل الشريان الفخذي أولا. |
| Ich nehm Blut aus Ihrer Femoralarterie. | Open Subtitles | سأسحب بعض الدماء من الوريد الفخذي |
| Der Propeller hat deine Femoralarterie zertrennt. | Open Subtitles | لقد قطعت الشفرة شريانك الفخذيّ |
| Sie hat einen ungefähr 3 cm langen Einschnitt mittig an ihrem rechten Oberschenkel, der die Femoralarterie durchtrennte. | Open Subtitles | "لديها جرح بطول بوصة تقريباً في أعلى منتصف فخذها الأيمن شاقّاً الشريان الفخذيّ" |
| Oh, großer Gott... (Ted) Ich hab irgendwo gelesen, dass man den Puls am besten an der Femoralarterie fühlen kann. | Open Subtitles | ياللهول تعرف، قرأت في مكان ما ...أن أفضل مكان لإيجاد نبض في الشريان الفخذي |
| "Der die Femoralarterie durchtrennte"? | Open Subtitles | "شاقّاً شريانها الفخذيّ"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 