| Ihr Mann ist Fernfahrer und momentan nicht hier. | Open Subtitles | سائق شاحنة زوجها الطويل. هو كان خارج البلدة لأخيرين عشر أيام. |
| - Das wissen wir noch nicht. Ein Fernfahrer rief an. | Open Subtitles | لسنا متأكدين ، سائق الشاحنة رأى احد الاعلانات |
| Der Fernfahrer gab ihm einen fünf-Dollar- Schein. Und der Typ fing an, ihn zu glätten. | Open Subtitles | اعطاه سائق الشاحنة ورقة بخمس دولارات وحاول ان ينعمها |
| Letzte Nacht hat ein Fernfahrer Adrien in Luzon abgesetzt. | Open Subtitles | سائق شاحنة اوصل آدرين في لوزون في منطقة نيرف |
| Immerhin sind Fernfahrer nur zugeknallte Speedfreaks, deren einzige Gesellschaft krankheitsbeladene Nutten sind. | Open Subtitles | مع ذلك سائقي الشاحنات في الخارج يسرعون ... فيأملالحصولعلىرفقة وهم ملئون بالأمراض |
| Es heißt, ein Fernfahrer sei dort unterwegs, der Leute umbringen will. | Open Subtitles | يقولون بأن هناك سائق شاحنة يجول ذلك الطريق السريع بحثاً عن أناس ليقتلهم |
| Ein Fernfahrer entführte unsere Freundin. | Open Subtitles | إسمع، قام سائق شاحنة باختطاف صديقنا. حسناً؟ |
| Der Fernfahrer nahm zwei Freunde von uns mit. | Open Subtitles | سائق الشاحنة هذا قام باختطاف اثنان من أصدقائنا |
| Ich dachte immer, es wäre cool ein Fernfahrer zu sein. | Open Subtitles | لطالما فكرت بأنه من الرائع أن أصبح سائق شاحنه لمسافات طويله |
| Wenn du ein Fernfahrer sein willst, komme ich damit sechs Monate klar, maximal. | Open Subtitles | أوتعلم ؟ إن كنت تريد سائق شاحنة لمسافات طويلة أستطيع تحمل هذا لمدة ست أشهر بالكثير |
| Ihr Mann ist Fernfahrer, Leo. | Open Subtitles | زوجها سائق شاحنة، "ليو"، سجل إجرامي بسيط |
| Ein Fernfahrer hat es gemeldet. | Open Subtitles | سائق شاحنة قطر طويلة أبلغ عن الأمر |
| Du willst ein Fernfahrer mit einer Familie sein? | Open Subtitles | تريد أن تصبح سائق شاحنه ولديك عائله ؟ |
| Fernfahrer? Wanderarbeiter? | Open Subtitles | سائق شاحنات بـ18 عجلة؟ |
| Der Deer Hunter ist seit über 10 Jahren aktiv, angefangen bei dem Fernfahrer in Des Moines in 2003 bis hin zu dem Türsteher in Adams Morgan gestern Nacht. | Open Subtitles | صائد الغزلان نشط منذ أكثر من عقد من سائق الشاحنة في (دي موين) في عام 2003 إلى البواب في (آدامز مورغان) الليلة الماضية |
| Dieser Keith, er war Fernfahrer und er hielt Sie hinten im Führerhaus versteckt, während seiner langen Strecken. | Open Subtitles | إذن هذا الشخص(كيث) كان سائق شاحنة وكان يخبئكي في صندوق شاحنته أثناء السفر |
| Kannst du dir vorstellen, dass Hildegarde zwischen zwei Auftritten... sich 'nem Fernfahrer auf den Schoß setzt? | Open Subtitles | أيمكنك تخيل (هيلدجرايد) تقفزبعدنمرتها... في حضن سائق شاحنة؟ ... |
| Austin freundete sich mit 'nem Fernfahrer an. | Open Subtitles | (أوستن) كان منشغلاً بعقد صداقات مع سائقي الشاحنات المحليين -ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 