| Ich sollte jetzt nach Hause und die Sachen Fertigmachen. | Open Subtitles | لذا، لا بدّ أن أذهب للمنزل ولا بدّ أن أستعد |
| Fertigmachen für Szene 32. | Open Subtitles | حسناً يا أصدقائي إستعدوا للمشهد الثاني والثلاثون ــ سيد وود؟ |
| Sie könnten "Ranger Danger" jederzeit Fertigmachen. Oh ja. | Open Subtitles | ويستطيون هزيمة المغامرون |
| Jemand will uns alle Fertigmachen. | Open Subtitles | بالأحرى، أعتقد أننا جميعاً نتعرض لمكيدة. |
| Nun, ich würde wirklich gern bleiben und mit dir über französisches Feingebäck reden, aber ich muss mich für mein perfektes Pariser-Date Fertigmachen. | Open Subtitles | حسنًا، أحب البقاء والتحدث عن الحلويات لكن عليّ الاستعداد لموعدي الباريسي المثالي انتظري.. |
| Ich will dich nicht mit Gerüchten Fertigmachen. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعبث معكِ فحسب. فأنا لا أريد هزيمتكِ بالشائعات. |
| Ich muss mich für die Schule Fertigmachen. | Open Subtitles | علي الذهاب يجب أن أتجهز للمدرسة |
| Raus, raus, raus. Ich muss mich Fertigmachen. | Open Subtitles | علي أن أستعد للعمل |
| Ich muss mich fürs Büro Fertigmachen. | Open Subtitles | يجب أن أستعد للعمل. |
| Ich sollte mich wirklich für die Party Fertigmachen. | Open Subtitles | يجب علي أن أستعد للحفلة. |
| Maschinen bereitmachen. Fertigmachen zum Abtauchen. | Open Subtitles | إشعلوا المحركات إستعدوا للغوص |
| Jawohl, Kapitän. Fertigmachen zum Abtauchen. | Open Subtitles | نعم يا سيدى إستعدوا للغوص |
| Fertigmachen zum Aufsitzen! | Open Subtitles | إستعدوا للصعود! |
| Du würdest den Hadschi Fertigmachen. | Open Subtitles | فستهزمينهم شر هزيمة |
| Ich werde die Typen Fertigmachen. | Open Subtitles | سوفَ أُهزمه أولئك شرّ هزيمة. |
| Williams wird ihn Fertigmachen. | Open Subtitles | أعرف ذلك (ويليام) سوف يهزمه شر هزيمة |
| Jemand will uns alle Fertigmachen. | Open Subtitles | أعتقد أننا جميعاً نتعرض لمكيدة. |
| Ich glaube, jemand will mich Fertigmachen. | Open Subtitles | أظن أني تعرضت لمكيدة. |
| Komm mit. Du musst dich Fertigmachen. Wir gehen. | Open Subtitles | تعالي معي، عليك الاستعداد سنذهب الآن |
| Es war die Idee des Präsidenten, ebenso das Symposium in Taiwan, für das wir uns Fertigmachen sollten. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة الرئيس و المؤتمر في تايوان أيضاً فكرته الذي يُفترض بنا الاستعداد له |
| Ich will dich auf dem Track Fertigmachen. Mit meinen Skates. | Open Subtitles | أريد هزيمتكِ على حلبة السباق وبأحذية التزلّج خاصتي. |
| Ich muss mich für die Arbeit Fertigmachen. | Open Subtitles | يجب أن أتجهز للعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 