| Wir haben jetzt Land unter uns! Guten, festen Boden, ja? | Open Subtitles | لكننا فوق اليابسة الآن ارض صلبة قوية اليس كذلك |
| Und als ich meinen Fuß endlich wieder auf festen Boden setzte, war das erste, was ich hörte, diese verdammte Stimme. | Open Subtitles | وحينما وطأت قدمي على اليابسة أخيراً. أول شيء سمعته كان ذلك الصوت اللعين. |
| Und als ich meinen Fuß endlich wieder auf festen Boden setzte, war das erste, was ich hörte, diese verdammte Stimme. | Open Subtitles | قبل أن يشتاق إليكِ شخص ما. وحينما وطأت قدمي على اليابسة أخيراً. أول شيء سمعته كان ذلك الصوت اللعين. |
| Schutzlos ausgeliefert Ohne festen Boden | Open Subtitles | ووجدت بأن لا مأوى على الأرض الصلبة |
| Schutzlos ausgeliefert Ohne festen Boden | Open Subtitles | ووجدت بأن لا مأوى على الأرض الصلبة |
| Ich verstehe Euch, hätte aber gern erst festen Boden unter den Füßen. | Open Subtitles | أَرى وجهةَ نظركِ لَكنَّه سيكون أفضل لي إذا كنت على أرضِ صلبة أولاً |
| Und als ich meinen Fuß endlich wieder auf festen Boden setzte, war das erste, was ich hörte, diese verdammte Stimme. | Open Subtitles | وحينما وطأت قدمي على اليابسة أخيراً. أول شيء سمعته كان ذلك الصوت اللعين. |
| Zum Glück für alle Beteiligten ist mein Arbeitgeber gewillt, Sie wieder auf festen Boden zu stellen. | Open Subtitles | لحسن الحظ لجميع الأطراف، وافق رئيسي على المساعدة للعودة على أرضِ صلبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 