"feuerwehrmann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإطفاء
• رجل إطفاء
• إطفائي
• اطفاء
• الإطفائي
• الاطفاء
• مطافى
• المطافئ
• الاطفائي
• إطفائياً
• مطافئ
• الإطفائى
• رجل أطفاء
• رجل مطافي
• الأطفاء

Aber ich habe mir die Proben von dem Feuerwehrmann genauer angesehen.
لكني حصلت على نتيجة العينات التي أخذت من رجل الإطفاء

Protagonist Montag, ein Feuerwehrmann, ist zuständig, die Überreste zu zerstören.
بطل الرواية، مونتاغ، هو رجل إطفاء مسؤول عن تدمير ما تبقّى.

TK: Wenn ein Polizist oder ein Feuerwehrmann in Chicago stirbt, ist oft nicht die US-Flagge auf seinem Sarg,
تيد: عندما يموت رجل شرطة أو إطفائي في شيكاغو فغالباً ما لا يكون العلم الموجود على نعشه علم الولايات المتحدة.

Er war ein junger Ehemann, ein semiprofessioneller Basketballspieler und ein Feuerwehrmann in New York.
كان زوجا شابا ولاعب كرة سلة نصف محترف ورجل اطفاء في مدينة نيويورك.

Sie gehen mittlerweile seit drei Wochen miteinander aus, und jemand, den ich nicht nenne, aber es ist nicht der Feuerwehrmann, drückt sich vor dem nächsten Schritt.
فلنرى ، أصبحوا يتواعدون منذ ثلاثة أسابيع و شخص ما ، لن أقول من هو عدا أنه ليس الإطفائي يتجنب أن يأخذها للمرحلة التالية

Und ist er so ein Feuerwehrmann, der sich zurückhält und auf den Hund aufpasst?
اولائك الاطفاء رجال من هو اذا ؟ بالكلاب ويعتنون يتأخرون الذين

Und wenn ein Lehrer oder ein Feuerwehrmann so etwas könnte, dann würde er es auch tun.
وبالنسبة للمعلم أو رجل الإطفاء ؟ كيف يستطيع عملها ؟ لذا نفعل هذا أيضاً توم

Ich war voll auf Vordergrunddrama. Heldenhafter Feuerwehrmann.
كنت فى الدراما الخلفية حيث الأبطال من رجال الإطفاء

Tschüs. Feuerwehrmann. Nächstes Mal nicht so gesprächig.
أراك فيما بعد يا رجل الإطفاء لا تتكلم كثيراً المرة القادمة

Wenn sich ein Kind als Feuerwehrmann verkleidet, dann probiert es diese Identität aus.
لذا عندما يلبس الطفل ثياب وكأنه رجل إطفاء فإنه يبدأ بتجربة هذه الهوية.

Es will wissen, wie es sich anfühlt, ein Feuerwehrmann zu sein.
هو يريد أن يعرف كيف يكون شعور أن يكون رجل إطفاء.

Die Frau, die die Kinder rettete und ein Feuerwehrmann!
المرأة التي أنقذت حياة الطفلين إضافة إلى رجل إطفاء

Wenn wir nicht bald was tun, werde ich halb Feuerwehrmann statt halb Lichtwächter sein.
فقد أنتهي نصف إطفائي عوضاً عن نصف مرشد أبيض

Was ist, wenn du gerade mit dem Feuerwehrmann oder jemand anderem ausgehst?
ماذا سيحصل لو كنت في موعد مع إطفائي أو أياً كان من تواعديه هذا الأسبوع ؟

Also ist das die Frau dessen Verlobter ebenfalls ein Feuerwehrmann ist,
إذا، هذه هي المرأة التي لديها خطيب إطفائي أيضا،

Ich muss jetzt schon meinen Bauch zum Auto schleppen, wie ein Feuerwehrmann, der ein Baby rettet.
كما يبدو، سأضطر لحمل معدتى للخروج من هنا و كأننى رجل اطفاء يقوم بانقاذ رضيع

Es passiert jedem Feuerwehrmann mindestens einmal in seiner Laufbahn.
مرة واحدة لكل رجل اطفاء على الأقل مرة واحدة في حياته المهنية

An keinem Punkt wird der Geiger grösser als der Feuerwehrmann aussehen, an keinem.
في أي نقطة لن يبدو الإطفائي أطول من عازف الكمان.

Bei einem Brand kann der Feuerwehrmann auch nicht weiterschlafen. Nein.
عندما يتلقى رجل الاطفاء مكالمة لا يستطيع أن يقول أنا نائم اتصل لاحقا

Hör mal, wir brauchen keinen Feuerwehrmann, wir brauchen hier einen guten Automechaniker.
حسنا نحن لا نحتاج لرجل مطافى نحن نحتاج ميكانيكى جيد

Was Sie hier sehen, sind zwei Kerle, der eine grösser als der andere: Der Feuerwehrmann und der Geiger.
ما ترونه هنا هم شابين، أحدهم أكبر من الآخر: عامل المطافئ وعازف الكمان.

Ja, sie mochte auch auf den Feuerwehrmann, der Schildkröten gerettet hat und den
صحيح , وأعجبت كذلك برجل الاطفائي الذي أنقذ السلاحف

Als Feuerwehrmann weiß man nie, wann man gebraucht wird.
بل هم كانوا بصحّة جيّدة ليساعدوا الآخرين. أحد اشياء كونك إطفائياً

Was ist er, Feuerwehrmann?
قلت لى ماذا يعمل؟ رجل مطافئ

Feuerwehrmann Louie Cacchioli sagte der Zeitschrift People Weekly:
الإطفائى لوى كاتشيو أخبر مجلة الناس الأسبوعية

Die Frau aus der Kirche arbeitete mit Gang-Mitgliedern. Der Typ war Feuerwehrmann.
السيدة في الكنيسة كانت تعمل مع رجل أطفاء

Ihr Bruder ist Feuerwehrmann.
أخوها رجل مطافي

Nicholas DeMasi, ein Feuerwehrmann der bei den Rettungsmaßnahmen dabei war, behauptet in dem Buch
رجل الأطفاء نيكولاس دى ماسى ساعد فى جهود التعويض المذكورة فى كتاب