| Sie gingen erkunden als lhr Fieber sank. | Open Subtitles | خرجا للإستطلاع حينما تركتك الحمّى |
| Sie gingen erkunden als lhr Fieber sank. | Open Subtitles | خرجا للإستطلاع حينما تركتك الحمّى |
| Aber das Fieber sank, da sorgten wir uns nicht zu sehr. | Open Subtitles | لكن حرارتك هبطت، لذا لم يستبدّ بنا القلق. |
| Aber das Fieber sank, da sorgten wir uns nicht zu sehr. | Open Subtitles | لكن حرارتك هبطت، لذا لم يستبدّ بنا القلق. |
| Wir wollten es erst absagen, aber da dein Fieber sank und ich wusste, dass du es ankündigen wolltest, also... | Open Subtitles | وضعنا في حُسباننا إلغاء الموعظة، لكن حرارتك هبطت وأنا أعرف أنك أردت إلقاء إعلانك، لذا... |
| Wir wollten es erst absagen, aber da dein Fieber sank und ich wusste, dass du es ankündigen wolltest, also... | Open Subtitles | وضعنا في حُسباننا إلغاء الموعظة، لكن حرارتك هبطت وأنا أعرف أنك أردت إلقاء إعلانك، لذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 