"firewall" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جدار
• الجدار
• براكستون
• جدران الحماية
• الجدران النارية

Aber ich baue eine Firewall auf, die uns mehr Zeit gibt.
لكن يمكننى إبتكار جدار حماية حيث سيمنحنا ذلك بعض الوقت

Jemand hat sich gestern Abend in die Firewall des Opernhauses gehackt.
اخترق شخص جدار حماية نظام امن دار الاوبرا الليلة الماضية

Oh ja. Aber wir haben eine ziemlich robuste Firewall. Sie wurde nie überwunden.
نعم، لكن لدينا نظام جدار حماية قويّ تماماً، لمْ يتمْ اختراقه قط.

Glauben Sie die wollen Latham benutzen, um durch die Firewall zu kommen?
أتعتقد بأنهم سيستخدمون هذا الرجل لاختراق الجدار الناري لرموز الملاحة الجوية؟

Was ist denn mit der Firewall Situation? Hat das FBI Fortschritte gemacht?
وماذا عن مسألة الجدار الناري هل حققت المباحث الفيدرالية أي تقدم؟

Sie hat dafür die Fähigkeiten, und sie ist dabei, unsere Firewall zu durchbrechen.
فهي لديها المهارة لعمل هذا وهي على وشك اختراق جدار الحماية لاجهزتنا

Ja, sie verrieten dich, und nach allem, was du durchgemacht hast, kann dir keiner verübeln, dass du deine eigene Firewall aufbaust.
نعم ، هم خانوك وبعد كل ما مررت من خلاله لا أحد سيلومك إذا وضعت جدار الحماية الخاص بك

Noch eine Firewall, dann sind sie im Großrechner.
أخترقوا جدار الحماية الرابع باقى جدار واحد فقط حتى يخترقوا حاسوبنا الكبير

Aber das müssen Sie allein unternehmen. Wir kommen nicht durch die Firewall. Verdammt.
لكن أنتم لوحدكم مع هذا نحن لا نستطيع الوصول من خلال جدار الحماية. لوحي تحكم , ثلاثة منا كيف سيكون صعوبة ذلك

Die Firewall um seine Holdings verhindert weitere Informationen.
للأسف هناك جدار حماية ناري حول شركاته الأخرى ، لذا ليس لدينا معلومات أخرى

Die Firewall um seine Holdings verhindert weitere Informationen.
للأسف هناك جدار حماية ناري حول شركاته الأخرى ، لذلك ليس لدينا معلومات أخرى

Vielleicht glaubst du, meine Jungs nur um zu sehen Ihre Firewall.
سأدع أحد موظفيّ يلقون نظرة على جدار الحماية خاصتك

Und ihr, liebe? Vielleicht habe ich bald vielleicht sogar durch die Firewall zu durchbrechen.
ماذا عنكِ يا حلوتي, ألا تريدين جدار حماية لكِ في هذهِ الأيام؟

Na los. Die gesamte NSA hat die Firewall durchsucht um nach dem nächsten CIP Einbruch zu suchen.
وكالة الأمن القومي بأكملها مشطت جدار الحماية بحثاً عن التسلل القادم من جهاز معالجة تداخل القنوات

Soziale Netzwerke wurden von der Firewall blockiert.
كانت وسائل الإعلام الإجتماعية محجوبة عند الجدار الناري.

Nun die Firewall und das Decodierungs - Protokoll braucht halt seine Zeit.
حسنا، بالعمل على الأشياء في الماضي فإن الجدار الأمني للمخدم و بروتوكول الحماية يستغرق وقتاً قصيراً

Ich hatte ihn soweit gebracht, dass er seine Firewall abgestellt, und seine Daten auf ein Flash Drive laden wollte, bevor du hier rein gestürmt bist und rumgeschossen hast.
لقد جعلته يرفع الجدار الناري وكان على وشك نقل كل ملفاته على ذاكرة خارجية قبل أن تستل سلاحك وتهجم

Ich habe die Firewall, die Du erfunden hast, als Vorwand benutzt und bin als trojanisches Pferd in das Verkehrsleitsystem von Hastings eingestiegen.
أنا أعدت تصميم الجدار الناري الذى اخترعته و دسست به ملف تجسسى لمراقبة كمبيوتر المرور في هاستينجس

Das könnte passiert sein, als sie durch die Firewall in das System eingedrungen sind.
أو لربما كانت موجةً حدثت عندما اخترقوا الجدار الناري ودخلوا النظام

Die Hardware hat ein Air Gap und Braxtons Firewall ist nicht zu knacken.
و-الأجهزة الموجودة، شق الهواء، وجدار الحماية براكستون في ل لا يمكن اختراقها تماما.

Gehst du aufs Interface oder die Firewall selbst?
ابحثي عن المداخل في جدران الحماية ذاتها

Ich komme nicht durch die Firewall des Seahawk Versorgungs Netzwerkes.
لا استطيع ان أخترق الجدران النارية الحامية للشبكة لحاملة الطائرات