عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fjedka" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فيدكا
| - Wir machen doch nur Spaß, Fjedka. | Open Subtitles | - أوقفوا ذلك - إننا نحظى ببعض المرح يا "فيدكا" |
| Sie ist heute Morgen mit Fjedka fortgegangen. | Open Subtitles | لقد غادرت المنزل هذا الصباح مع فيدكا |
| Fjedka ist keine Kreatur. | Open Subtitles | فيدكا ليس مخلوقا ما يا أبي |
| - Was hast du denn, Fjedka? - Hört auf. | Open Subtitles | ما خطبك يا "فيدكا"؟ |
| Und Fjedka. | Open Subtitles | فيدكا |
| Fjedka. Fjedka. | Open Subtitles | "فيدكا" |