"fohlen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحصان
• المهر
• مهرة
• مهر
• المهرة
• المهور

Dieser kam mit der Zeit zu einer ähnlichen Meinung über das Fohlen ist das ein Rennpferd oder ein Leitpferd?
الذي، بمرور الوقت كان له رأي مشابه عن الحصان ذلك فرس سباق أو مهر قيادة؟

Wenn du einmal Fohlen aus diesem Geburtskanal ausbrechen sahst, fasst du dich nicht mal mehr selbst an.
حين ترين طفل الحصان ينفجر عبر قناة الولادة ، تتوقفين حتى عن ملامسة جسمك

Sieht aus, als ob der Typ auf einem Trip mit dem zweiten Fohlen war, als wir den Ort suchten.
يبدو أن الرجل كان خارجاً في مهمة مع المهر الثاني عندما فتشنا المكان

Das Fohlen ist in einem Stall in Long Island untergebracht, also sage ich, gehen wir hin und sehen nach.
،"المهر بإسطبلٍ بـ"لونغ آيلند .لذا أقول بأن نذهب ونلقي نظرة

Ich sehe dich, ein hochbeiniges Fohlen... mit dämlichen Zahnklammern.
أراك مهرة طويلة الساقين, والمشابك الغبية على أسنانك

Gelb hat in seinem Leben mehr als 1000 Fohlen gezeugt, was sein derzeitiges Formtief erklären könnte.
أتعرفوا،أصفرلقّح أكثر من 1,000 مهرة في حياته، الذيقديوضح إعيائه الحالي .

Das Fohlen müsste getötet werden, bevor es den Boden berührt.
المهرة يجب أن تُفنَى قبل أن تلمِسَ الأرضِ.

Er war halb so groß wie andere Fohlen fraß aber oft doppelt so viel
كان يأكل ضعف ما يأكله المهور الأخرى

Das war der italienische Hengst als Fohlen.
هذا هو الحصان الايطالي عندما كان صغيرا

Welche Farbe hatte das Fohlen, das du ausgesucht hast?
ما كان لون الحصان الذي اخترته؟

Dieses Fohlen ist von königlichem Geblüt.
هذا الحصان ولد بأسرة ملكية

- Wie geht's dem Fohlen?
كيف حال الحصان الرضيع ؟

Auf jeden Fall hat er das Fohlen getötet.
لكن عموماً لقد قتل المهر

Es waren die Jäger, wie ich es gesagt habe. Die haben das Fohlen erschossen.
الذين أطلقوا الرصاص علي المهر

Ich habe versucht, ein Fohlen für mein Gestüt zu bekommen.
لقد كنت أحاول الحصول على مهرة لحصاني

Im Lauf seines Lebens als Zuchthengst könnte er 500 bis 600 Fohlen zeugen.
وخلال حياته كحصان خصب يمكنه أن ينجب 500 أو 600 مهر

Wobei... Didier ist so ein Hengst, vielleicht wird es ein Fohlen!
و لكني لست متأكدة طالما (ديديه) فحل لذلك أعتقد أنه سيكون مهر

Bist du der richtige Cowboy für dieses wilde Fohlen?
هل انت الكابوي الصحيح لتروض هذه المهرة ؟

-Ja. Vater aller Fohlen in unseren Ställen.
-وليكون والد كل المهور في إسطبلاتنا