| Ich wette niemand in der Geschichte, hat je an der Freiheitsglocke geleckt. | Open Subtitles | لا اعتقد ان احدا في التاريخ لعق جرس الحرية |
| Oder du kannst an der Freiheitsglocke lecken. | Open Subtitles | .والتحدث للناس نفسهم , او يمكنك لعق جرس الحرية |
| Es gibt ein Zitat von Moses auf einer Seite der Freiheitsglocke, und sie ist von einem Vers aus dem dritten Buch Mose, dass alle sieben Jahre das Land brach liegen sollte. | TED | هناك اقتباس من النبي موسى على جانب جرس الحرية وجاء من كتاب سفر اللاويين وهو يعني ان كل سبع سنوات يجب ان تترك الارض بعلاً |
| Vor 1 00 Jahren wurde die Freiheitsglocke zum letzten Mal geläutet. | Open Subtitles | *أنها بالضبط 100 عام منذُ أن قرع جرس الحرية* |
| Außerdem wurde eine Nachbildung der Freiheitsglocke gegossen - aus Münzen, die von Schulkindern im ganzen Land gespendet wurden. | Open Subtitles | *بالأضافة،سيكون هنالك جرس الحرية طبق الأصل للأول* *الذي حُضر من خلال تبرع طلاب في جميع انحاء امريكيا* |
| Waren Sie schon mal an der Freiheitsglocke? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت جرس الحرية ؟ |
| Und die findet man dort, wo sich die "Schatten kreuzen", vor der Freiheitsglocke. | Open Subtitles | وطريقة قراءة الخريطة يمكن أن توجد حيث يمر "الظل الموقوت" من أمام جرس الحرية. |
| Wenn du die Freiheitsglocke lecken willst dann geh Sie alleine lecken. | Open Subtitles | اذا اردت لعق جرس الحرية العقه بنفسك |
| Ich denke ich werde in der Zeit zurückgehen und die Freiheitsglocke stehlen bevor sie zerbricht. | Open Subtitles | أعتقد أني سأعود إلي الوراء في الزمن و أقوم بسرقة "جرس الحرية" قبل أن يتشقق |
| Vermutlich derselbe Vollidiot, der die Freiheitsglocke besprüht hat. | Open Subtitles | ربما نفس الوغد الذي وسم جرس الحرية |
| Die sieht aus wie die Freiheitsglocke ohne den Riss. | Open Subtitles | "يبدو هذا كـ"جرس الحرية فقط من دون الصدع |
| Danach stach man ihr mehrmals mit einem spitzen Gegenstand in den Bauch. Die Wunde ergab das Bild der Freiheitsglocke. | Open Subtitles | علامات الطعنة كانت على شكل* *جرس الحرية |
| Amerika würde Ihnen wirklich gefallen. Wir haben die Freiheitsglocke, | Open Subtitles | سوف تحبين أمريكا,نحن لدينا ,(جرس الحرية) |
| Freiheitsglocke und Independence Hall. | Open Subtitles | جرس الحرية وصالة الاستقلال. |
| Sie hat die Freiheitsglocke 1 8 7 6 ersetzt. | Open Subtitles | استبدل بجرس الحرية سنة 1876. |
| Dana arbeitet als Sicherheitskraft an der Freiheitsglocke. | Open Subtitles | .دانا حارس امن في جرس الحرية |
| Könnte ich doch an der Freiheitsglocke lecken. | Open Subtitles | .يمكننا لعق جرس الحرية |
| Gut, dann gehen wir eben die Freiheitsglocke lecken. | Open Subtitles | حسنا سنلعق جرس الحرية |
| Sie beschädigten die Freiheitsglocke? | Open Subtitles | أنت الذي قمت بكسر "جرس الحرية" ؟ |
| Die Freiheitsglocke in Philadelphia wurde 1846 beschädigt. | Open Subtitles | تعرض "جرس الحرية" للأضرار في (فيلادلفيا) عام 1846 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 