عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"freude und schmerz zugleich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
السعادة و الألم
| Es ist Freude und Schmerz zugleich. | Open Subtitles | "السعادة و الألم" |
| Es ist Freude und Schmerz zugleich. | Open Subtitles | "السعادة و الألم" |
| Es ist Freude und Schmerz zugleich. | Open Subtitles | "السعادة و الألم" |
| Es ist Freude und Schmerz zugleich. | Open Subtitles | ...يجلب السعادة" و الألم ... |