عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"frieden auf erden zu bringen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
السلام على الأرض
| "Jesus sagte, glaubet nicht, ich kam, um Frieden auf Erden zu bringen. | Open Subtitles | "قال المسيح: لا تظنوني أتيت لأجلب السلام على الأرض. |
| Sein eigener Sohn sagte: "Glaubet nicht, ich kam, um Frieden auf Erden zu bringen. | Open Subtitles | ابنه قال: "لا تظنوني أتيت لأجلّب السلام على الأرض. |
| Sein eigener Sohn sagte: "Glaubet nicht, ich kam, um Frieden auf Erden zu bringen." | Open Subtitles | ابنه قال: "لا تظنوني أتيت لأجلّب السلام على الأرض." |