"gäste sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الضيوف
• ضيوف

Sie sind recht früh gekommen, aber regen Sie sich nur nicht auf, Ihre Gäste sind noch nicht anwesend, sie wurden nicht vermisst.
لقد وصلت مبكراً، لا تقلق لم يصل جميع الضيوف حتى الآن

Die Gäste sind auf dem Weg zur Party. Trommel alle Leute zusammen.
الضيوف فى طريقهم إلى الحفلة , إجمع كل الناس معا

Die Gäste sind alle erfasst und wir haben alle Bereiche mit Infrarot abgesucht.
لا, لقد حسبنا كل شخص فى غرف الضيوف واقمنا مسحاً للمناطق العامة بالآشعة تحت الحمراء

Vergessen Sie nicht, dass Sie Gäste sind.
ارجوكم تذكروا انتم ايها الناس ضيوف هنا.

Weil wir in diesem Land Gäste sind.
لأننا يا سيد "فان غيف ستاد" ضيوف في هذه البلاد

Henryks Gäste sind normalerweise so alt und hässlich wie ich.
ضيوف (هينريك) عادة مسنون وقبيحي النظر مثلي

Die anderen Gäste sind bereits eingetroffen und sind im Esszimmer.
الضيوف الاخرين وصلوا بالفعل وهم في غرفة العشاء

Nur damit du's weißt, Gäste sind hier nicht erlaubt, also sprich schnell.
لمعلوماتك , الضيوف ليس مسموح لهم بالدخول لهذه المنظه لذلك تحدثي بسرعه

Gnädiger Herr, die Gäste sind alle eingetroffen.
سيدي الكبير لقد وصل الضيوف هل سيدي الصغير جاهز؟

Also, die ersten Gäste sind da und einige fangen an, Fragen zu stellen, aber wir können es noch schaffen.
حسناً، الضيوف يصلون، و بدأ الناس بطرح الأسئلة، لكن ما زال باستطاعتنا الوصول.

Und gerade diese Gäste sind sehr anspruchsvoll.
مأدبته الخريفية هي حدث العام هؤلاء الضيوف المعينين, إنهم كثيرو المطالب

Alle Gäste sind nachts im Schlaf erstickt.
وكل الضيوف أختنقوا في تلك الليلة

Wir haben eine Menge Arbeit, jetzt zu tun. Die Gäste sind hier bei elf das Haus muß gesäubert werden.
الضيوف سيصلوا الساعة11 يجب تنظيف المنزل

Also, die ersten Gäste sind da und einige fangen an, Fragen zu stellen, aber wir können es noch schaffen.
الضيوف تأتي ، بدأ الناس بطرح الأسئلة لكن لا يزال يمكننا إنجاح الأمر -كيف؟

Ihre Gäste sind hier, Sir.
الضيوف الخاص بك هنا، سيدي الرئيس.

Die Gäste sind stinksauer.
لدينا ضيوف أصابهم الذعر.