عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gültig sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سارية
| Das ist die Wahrheit eures Lebens, die auch nach eurem Tod gültig sein wird. | Open Subtitles | هذه حقيقة حياتكم وستبقى سارية بعد الموت. |
| Das ist die Wahrheit eures Lebens, die auch nach eurem Tod gültig sein wird. | Open Subtitles | هذه حقيقة حياتكم وستبقى سارية بعد الموت. |
| - Ja. Falls es wegen Pongos Hundemarke ist, die müsste noch gültig sein. | Open Subtitles | إنْ كان الأمر يتعلّق برخصة الكلب "بانغو" فأعتقد أنّها ما تزال سارية |