عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gab ich dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
منحتك
| Als ich dich baute, gab ich dir eine als eine Art Hommage. | Open Subtitles | عندما قمت ببنائك، منحتك قصّة خلفية كبادرة احترام. |
| - Zehn Jahre gab ich dir. Mein Leben, meinen Körper... | Open Subtitles | منحتك عشر سنوات من عمري، وجسدي. |
| Deshalb gab ich dir ein Leben, von dem die meisten nur träumen können. | Open Subtitles | ولذلك منحتك حياة أكثر الناس يحلمون بها. |