| Sie sind sehr spannend, und ich weiss nun, wer Galadriel ist. | Open Subtitles | كان جداً رائع انا الان اعلم من كانت غيليدريل |
| - Sie können mich Galadriel nennen. | Open Subtitles | ملاحظة، يمكنك ان تدعوني بــ غيليدريل |
| - und Galadriel bleiben. - Ich kann das nicht alleine tun. | Open Subtitles | 'و أبقى 'جلادريال - لا استطيع أن أفعل هذا وحدي - |
| Das Reich des Herren Celeborn und von Galadriel, der Herrin des Lichts. | Open Subtitles | (مملكة الملك (كليبورن) و (جلادريال سيدة النور |
| "Meine liebste Galadriel. | Open Subtitles | "عزيزتي كريديل, |
| - Galadriel. | Open Subtitles | كريديل |
| Nicht mehr die schlimme Gilly, sondern die glamouröse, glanzvolle Galadriel. | Open Subtitles | سوف أنتقل من البشعة غيلي الى شخص جديد غروس الرائعة |
| Galadriel? | Open Subtitles | غيليدريل |
| - und Galadriel bleiben. - Ich kann das nicht alleine tun. | Open Subtitles | (و أبقى (جلادريال - لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي - |
| Wirklich ein Jammer. Frau Galadriel hat es mir geschenkt. | Open Subtitles | حقا مخزي السيدة (جلادريال) أعطتني إياه |
| - Galadriel! | Open Subtitles | غريديل انسة غيلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 